不安定なモンスーンの影響でインドの野菜の価格が長期間高騰へ

2023年7月25日、インド、アーメダバードの野菜市場で売り子からトマトを買う人々。ロイター/アミット・デイブがライセンス権を取得

コーラル（インド）７月２８日 ［ロイター］ - 不安定なモンスーンの降雨により作付けが遅れ、熟期の作物に被害が生じたため、インドの野菜価格は長期にわたり高止まりするだろうと農家や貿易関係者らは述べた。

公式データによると、消費者物価指数（CPI）全体の6％を占める野菜価格は6月に7カ月ぶりの高値を記録し、前月比12％上昇した。

例年、収穫が市場に出回る8月から価格は落ち着くが、今年は供給が逼迫しているため、トレーダーらは10月までコストが高止まりすると予想している。

ムンバイを拠点とするトレーダー、アニル・パティル氏は「モンスーンの影響で野菜のサプライチェーンが混乱している。今年は野菜価格の高騰が長期間続くだろう」と述べた。

タマネギ、インゲン豆、ニンジン、ショウガ、唐辛子、トマトなどの高価な主食は、今後数カ月以内に州選挙を控える有権者の不満を煽るだけではない。価格上昇が小売インフレを刺激する可能性が高く、小売インフレ率は7カ月ぶりの高水準に達すると予想されているこれにより、インド準備銀行（RBI）が今年利下げに踏み切る可能性が低下した。

ＩＤＦＣファースト銀行のインドエコノミスト、ガウラ・セン・グプタ氏は「食品価格の上昇を抑えるには供給側の措置が最適だろう。ＲＢＩは少なくとも２０２３年１２月まで停止が続く見通しだ」と述べた。

トマトの価格は特に高騰しており、過去3カ月で卸売市場で1kg当たり140ルピー（1.71ドル）という記録的な値まで1,400％以上高騰しており、多くの家庭やレストランが購入を削減している。

南部カルナータカ州にある3番目に大きなトマト生産地域の農家らは、降雨量の減少、気温の上昇、ウイルスの流行がトマトに打撃を与えていると述べ、価格の暴落により1年前よりも作付面積が減った。

200エーカーの農地を管理する農家のスリナス・ゴウダさんは、「供給量は収量としては通常の30％にすぎない」と語った。

モンスーンは他の作物にも影響を与えています。 気象局によると、主要な野菜生産地である北部と西部の州では降水量が平均を最大90％上回り、東部と南部の一部の州では降水量が最大47％少なかった。

気象局当局者によると、一部の州では数週間雨が降らなかったのに、１週間で１カ月分の雨が降って冠水したという。

HSBCのエコノミストらは、供給の混乱とそれに伴う食品価格の上昇により、7月の小売インフレ率は6.5％に上昇すると予想されており、今年最高水準となり、インド準備銀行の目標レンジである2～6％を上回ると予想されているとHSBCのエコノミストらは最近の報告書で述べた。注記。 エコノミストらは現在、インド準備銀行が２０２４年半ばまで金利を高水準に維持すると予想している。

西部プネ市の野菜トレーダー、ラジェンドラ・スーリヤワンシ氏は、６月に植えられた作物から今後数週間で供給が増え始めるはずだが、それだけでは価格を冷やすのに十分ではないと述べた。

スーリヤワンシ氏は「9月から意味のある価格調整が始まり、10月には価格が通常の水準まで低下する可能性がある」と述べた。

(1ドル＝81.98ルピー)

コーラルのブリジェシュ・パテルとムンバイのラジェンドラ・ジャダブによるレポート。 Siddhi Nayak による追加レポート。 編集：Mayank Bhardwaj と Miral Fahmy

当社の基準: トムソン・ロイターの信頼原則。